There is something...
I want to say here today.
I'll be retiring...
after this movie.
Are you angry because I came here without telling you?
Is that why you said you won't work any more?
No.
I did that so I can be with you all the time.
Hey!
You wanted to watch how the fake blood is made, right?
- Now? - Can I take him for a minute?
Take good care of him, please.
Hyun Woo.
Hyun Woo, let's go now.
Isn't he here?
Hyun Woo.
(WATCH THIS ALONE UNLESS YOU WANT YOUR SON TO GET HURT.)
Who are you?
(MAKE A LIVE REALITY SHOW WHERE YOU ARE THE HOST.)
Stop!
(IT HAS TO AIR AT 10PM EVERY NIGHT, AND THERE MUST BE 10 EPISODES.)
(IF YOU ACCOMPLISH THE MISSION, )
(I'LL SEND YOU PROOF WHICH SHOWS THAT HYUN WOO IS SAFE.)
(I WILL RETURN HYUN WOO HOME SAFELY AFTER 10 EPISODES ARE BROADCAST.)
Mum.
It's Jung Hye In.
Hye In.
You should report this to the police.
No.
He's watching everything.
There is one person who can make this happen.
Hyun Woo was kidnapped.
The kidnapper sent me this.
You should go to the cops. Why did you bring it to me?
You're the only one who can do this show.
Find someone else.
Please save my Hyun Woo.
UCN is our only option.
Tell me why I must spend money in doing this show.
Is being Hyun Woo's dad insufficient?
This show will make money.
The viewers will wonder if we can find the child...
and what the next mission will be.
Ratings will keep climbing.
It'll help UCN with its current financial troubles...
Okay. It'll be aired every night at 10pm, starting this Saturday.
What? Okay.
Hye In, you recently announced your retirement out of the blue.
What brings you here today?
I heard this show has the highest viewership.
You must be switching to entertainment, not retiring.
Hye In?
The truth is...
I've been wanting to say this to everyone...
ever since I retired that day.
That day...
my son Hyun Woo...
was kidnapped.
- What? - Kidnapped?
Right now, the best producers are preparing a show to get him back.
We just hope that Hyun Woo is safe.
The first episode will air on UCN on Saturday at 10pm.
Talking about that show could be a problem, so just make her cry.
Bring out the sadness from her loss.
If you could forgive me,
if you could empathise with a mother who lost her child,
please help me.
I beg you.
Please watch the show...
and find Hyun Woo with me.
Did you know about this?
No, not at all.
Why didn't I think of that? That's amazing.
It'll have an impact.
Look.
(REAL-TIME SEARCH)
She's number one. She got on there right away.
- Oh, dear. - Oh, no.
- Gosh. - She collapsed.
- My goodness. - Is she okay?
- Hye In. - Gosh.
My goodness.
She can act.
She's been in this business for 20 years.
She truly is amazing.
That way people will empathise with her and not criticise her.
- Where are you going? - I need to get some footage...
and check up on them.
Bo Yeon, check the internet responses with Director.
Check our programme website.
Edit the press release material. Make it dramatic.
- Release it when ready. - Yes, Sir.
What is it?
It's a shame to come empty-handed...
coming to see you in a while, Commissioner.
Well, it's a shame if I go home...
with something in my hands after meeting you.
I knew you'd say that.
Then why did you bring it?
Because I think it's time you get ready.
To enter the National Assembly...
after your retirement at the end of the year.
What are you doing? Do you want to cut ties with me?
I made a small production company.
Split it up,
give it to trustworthy people...
and tell them to make the deposit.
I'll return it to you with investment profits.
You need this in order to accomplish big deed.
Don't just take anything from anyone.
Only take what I prepare for you.
Yes.
Okay. I'll call you back.
Was it because of your son?
Well, it just got expedited.
I've been preparing it anyway.
What do you need?
I need 10 days.
Just make sure the investigation...
doesn't get in the way of my show.
Hey, Ms Yeon.
What's up?
You're so lucky.
Your show was doing well already but it got even more popular.
How do you feel?
Come on. The kid is kidnapped. It's not good news.
Come on.
When Hye In collapsed, I saw how you filmed her from...
- so many different angles. - What brings you here?
Is this why you suddenly quit and left us?
You should've told me sooner.
I would've cancelled Kim Ji Hoon and just had Jung Hye In on air.
She did it on her own. We didn't know about it.
Such spectacle can't be staged.
By the way, is this real?
Poor Jung Hye In.
Did you find anything or anyone strange...
after the show aired?
No.
The kidnapper might contact you here, so please be attentive.
Don't try to get an exclusive. Let me know right away.
Come on,
he'd contact Hye In. Why would he contact me?
Even if he does, what can I do?
If my boss tells me to release it, then I release it.
You already got an exclusive. Let's not play with the kid's life.
I'm going now.
Gosh.
Don't do that.
There are reporters outside.
That wasn't bad.
It's not like I don't understand you.
But...
I'm not so pleased.
I don't want my career to end because of your mistake.
Did you have an alternative?
There was no time.
It takes only one phone call.
I need to know what's going on.
- What if you said no? - Then you shouldn't have done it.
The show is under my name.
Not a single frame can be aired without my permission.
If you do this again, I'm out.
Let me ask you one thing.
Do you even want to...
find Hyun Woo through the show?
Of course. We have to find him safe.
That way, the show will have a happy ending.
It'll be for a good cause and a big hit as well.
Why do you want to know how I feel?
You only need to find Hyun Woo.
Right.
You're right.
- It's Jung Hye In. - She's here.
Is it true that your son has been kidnapped?
How do you feel?
Do you think it's somehow related?
Will you report it to the police?
Did the kidnapper contact you?
Is there something you want to say to him?
- Please say something. - Say a word.
You take the Jung Hye In case.
Give the Lee Ji Eun case to Detective Shin.
I don't want to.
Can't you listen to me...
at least once?
Why should I?
You're amazing at solving abduction and missing cases.
The chances of survival is very high as well.
Lee Ji Eun is also kidnapped.
The two are different cases.
With this case, we can get fooled by the kidnapper...
with the whole nation watching.
Song Hyun Woo will be found quickly because it's getting attention...
and the support from the high-up officials.
You can have 20 people solve the case.
Please pretend I don't exist...
until I find Lee Ji Eun.
You're so stuck-up.
You take the case you're given. You can't pick and choose.
Maybe that's why you have a good track record.
Give me someone else. I don't want to work with him.
This means I'm not competent.
Get lost, you idiots.
Do whatever you want. Don't even report to me.
You jerks.
I'll go wash up.
Those of you who were watching the live talk show,
"Kiss and Talk", must have been shocked.
Actress Jung Hye In was a surprise guest.
During the show,
she announced that her son Song Hyun Woo...
has been kidnapped.
According to Jung Hye In, the kidnapper...
told her to run a live reality show that carries out...
missions given by him.
The police...
started to do a public briefing regarding the abduction case.
Let's go over to the scene.
The live reality show "Wanted" which will air...
at 10pm on Saturday on UCN...
is a part of the police investigation.
It was the kidnapper's request.
In order to ensure Song Hyun Woo's safety,
we had to make that choice.
We will be prepared to eliminate any potential risk factors.
We will do our best to solve the case...
by cooperating with the production team.
We have maximum of two weeks. Find the kid first.
We'll be in trouble if this drags on, understand?
Yes, Sir. I understand.
Okay.
It's easy for you to say.
Gosh.
We already lost three days.
Get a hold of yourself.
If you don't want the investigation to be aired for 24 hours,
make sure you cut off all the other media.
Don't even think about...
sleeping before you find the kid.
Got it? Now, go.
- Yes, Sir. - Yes, Sir.
He's not even calling, let alone giving a mission.
Isn't the first episode today?
You should've report it to the police right away.
We've wasted our time setting up the show...
Sir.
What's the point in saying that?
The time was more than enough to have the kid killed.
A case hardly gets solved when we play along with the kidnapper.
Mum.
If I report it to the police,
will my son be guaranteed to come back alive?
Detective, do you have children?
I have a daughter.
What do you think you would have done if you were me?
Well, you're right.
What's important now is finding your son.
Giving you a hard time about what happened in the past is...
Is there anyone who could be holding a grudge against you two?
No. I've thought about it, but there's no one.
Is there anyone whom you've gotten close to recently...
or turned against you due to conflict of interest?
No, there isn't anyone.
Some employees sued his company recently.
Their wages are unpaid.
Well, it's not a big deal.
She's been an actress her whole life...
and doesn't know how business works, so she thinks it's a big deal.
We'll find out whether it's a big deal or not.
Please tell us if anyone has tried to threaten you recently.
You should tell us all the details even if they seem insignificant.
No.
Nothing like that happened.
I'll talk to them, so you should go and rest.
You're on edge right now.
Nothing happened in the last month or so,
but I also have a few stalkers.
In addition, I've sued a few people who repeatedly posted...
malicious comments about me online.
Also, my husband philandered with a few women in the past.
I don't think he saw them for a long time,
but I wanted to tell you just in case.
I see. Let's go over there and talk in private.
Please don't worry.
We'll do our best so that such private matters are not exposed...
to the media during our investigation.
It wouldn't be a problem even if it gets exposed.
She's been in the entertainment industry for a long time.
You know how it is.
She's seen many things, so she has gotten suspicious over the years.
Anyway, I'll tell you everything.
- Let's go. - Sure.
Are you out of your mind?
Do you think I'd be in my right mind?
Don't you know that my company's situation will leak...
if they investigate those who sued me?
I'm not interested in your life.
You should be interested if you want to find Hyun Woo.
Things wouldn't have come this far if you had told me right away.
There are still many things I can do.
Then, start doing what you can.
No matter what anyone says, you've been his dad for seven years.
I'm back!
Jang Jin Woong.
Yes?
Come here.
Gosh, why does she like me so much?
Why are you hanging out here now?
Well, I'm here because I work here. Where else should I be now?
Don't you know that it's an emergency?
Plus, you're in charge of stories about Jung Hye In.
It's a kidnapping, so the local news department should cover it.
I'm in the entertainment news team.
It's a top actress' son, so it's for the entertainment news section!
Also, you didn't come to the meeting yesterday.
Why are you so overly confident these days?
What are you talking about?
Jin Woong, please focus!
Can't you hear the clicks on other sites right now?
Everyone is trying so hard to score scoops right now.
That's good. Let's just do what we always do.
We'll wait until other sites post their stories...
and repost them with a few comments from Twitter...
and other channels.
You idiot. You better get going right now!
I don't care if you have to work as a janitor at UCN Studio...
or become Jung Hye In's pet to get into her place.
Go and bring something that no one else knows!
If all fails, go through her trash and find out what she eats...
when she's too upset to eat proper meals, you piece of trash!
Gosh, you almost shattered the camera lens.
How can your voice keep getting louder?
You slacker.
Go through her trash?
How can she say that as a reporter?
We also thought that this is a great buzz-worthy item, but...
It can't really be called a buzz-worthy item.
It's history.
History that is worthy of documentation.
The significance it has socially and for the broadcasting industry...
can be discussed after the case is closed through research.
But doing an in-depth coverage and writing it as a special report...
is a different story.
Whether the boy dies or not, we'll have a conclusion either way.
If a book can be released right way,
it'll be a mega hit.
But...
have they really agreed to do this?
Yes, I told you!
I've been an entertainment news reporter for 10 years.
Do you think we just copy what netizens say and write novels?
That's not what we do.
Reporters specialising in other areas are not nearly...
as well connected as we are.
Plus, I'm the most well-connected one among them.
From Jung Hye In to Song Jung Ho, I'm friends with everyone!
I've turned a blind eye on so many scandals for them.
Well, I'll get back to you after reviewing this.
I came to you first to offer you this opportunity. If you say no...
This isn't something I can decide alone.
All right, then.
I'll start writing the manuscript. It wouldn't be bad...
to be able to weigh my options when everyone is talking about it.
Goodness, that sly rat.
That night,
I went out for dinner with the film crew and drank quite a bit.
I went to a motel nearby in the morning to sleep.
Then I got up just before noon.
Why didn't you go home the next day, then?
I felt bad, so I tried calling Hye In as soon as I woke up.
She didn't answer a few times,
but I got a text message from her later.
She told me to take a few days off and visit my parents.
I thought she could be having issues with Mr Song due to her retirement.
So you've been staying with your parents since then?
Yes.
I'm done now, right?
The show's starting today, so I should be with Hye In.
You need to stay here to prove everything you've told me.
We found a hidden camera in Ms Jung's car.
You're in charge of taking care of her car, right?
- Reflect on your wrongdoings! - Reflect on your wrongdoings!
Pay us our unpaid wages!
- Pay us our wages! - Pay us our wages!
Pay us our unpaid wages!
- Pay us our wages! - Pay us our wages!
The reality show requested by a kidnapper.
It's definitely an unprecedented situation.
Will the show help the investigation?
What are your thoughts?
To me, it seems that the kidnapper has exhibitionistic tendencies.
He wants the public's attention.
It's a very sticky situation,
but we should go with the kidnapper's requests...
and buy time in order to make sure that Hyun Woo is...
Going with the kidnapper's requests will be dangerous.
It could lead to additional criminal acts or copycat crimes.
Acts of crime should never be used as a show.
Will the show assist the investigation or not?
I'm here in Yeouido to find out what the civilians think.
The news broke my heart...
because I could empathise with her as a mother.
The show will be used to catch the kidnapper,
so I think it'll be interesting.
I'll be sure to watch it...
in order to contribute to catching the suspect.
I'm worried that it might make some people want to...
imitate the crime method...
or commit something similar to become famous.
I cried while watching "Kiss and Talk" yesterday.
The fact that Hyun Woo is so handsome makes me even sadder.
I'll make sure to watch "Wanted".
(THE FIRST SHOW MUST AIR IN TWO DAYS ON THE COMING SATURDAY.)
(HYUN WOO WILL GET HURT IF THE VIEWERSHIP IS BELOW 20 PERCENT.)
(HOW CAN SHE USE HER SON LIKE THIS? I HOPE HYUN WOO RETURNS SAFELY.)
The first show will air today, but we don't have a mission yet.
What if the kidnapper never really planned to do this show?
Could he have changed the plan because something happened?
Judging from how he requested a live broadcast,
he could be trying to fulfil another goal...
by giving us less than enough time to make a sound judgement.
We should wait.
We should come up with a plan too.
We'll receive tips from the viewers.
We must look like we're working with the police.
What if that makes the kidnapper angry?
That won't be bad either.
He could expose his identity while behaving emotionally.
He's with Hyun Woo! We can't take such risks.
No.
We're not going against any of his requests.
The missions, the viewership rating and you as the host.
We just need to give what he asked for.
Food delivery.
Let's eat first.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU.
Hye In, let's eat first.
Eat and cheer up.
Hye In!
Don't eat if you don't feel like it.
Don't eat and don't sleep. Don't do anything.
That will move the kidnapper and return Hyun Woo to your arms.
I can quit this anytime I want.
If you're not in the shape to work with me on this,
I don't want to waste my time running around for it.
Set your jaw and stay strong.
Sleep well and eat well.
Make sure your health is in the best condition.
Seung In.
Are you really not interested in the Jung Hye In case?
No.
I've thought about it,
and I think she fabricated it herself.
Why do you say that?
Her husband is the president of a television network.
They talked about making a reality show about her in the past,
but she announced her retirement out of the blue.
Her son happened to be there that day...
and got kidnapped. That must mean...
Stop reading those stupid comments online.
Where are you going?
Did you forget that we have to work?
Excuse me. Please give me our bill.
I already watched this video clip.
This isn't kidnapping. It's just a show.
She must be a bit crazy to do it just because she was asked.
So you got an offer like that about a month ago...
from a user named "orson_welles21"?
Yes.
Everyone who does X-rated broadcast knows him.
He's known to give the broadcast jockeys thousands of balloons.
But if you remember him and are nice to him, he hits on you.
He also sends weird videos via email.
Did you meet him in person?
Yes.
Is this him?
Yes! Yes, this is him.
He kept sending me pornographic videos,
so I told him I'd call the cops.
Then he came to my place to tell me that he loves me.
Why didn't you report him to the police?
There're many guys like that. Making a report is also a hassle.
Plus, guys usually back off a little when you say you'd call the cops.
My boyfriend tagged along when I met him,
and he said that it was for business or something like that.
He talked a bunch of gibberish.
For business?
That thing. Kidnapping people during a broadcast.
He said that the show would be a big hit and that he has a plan.
I couldn't really understand him, though.
He was all excited about the idea. He looked like a total lunatic.
Can I go in now?
Yes, sure.
Please call us if you remember anything else. Thank you.
Thank you.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU.
Thank you.
Cha Seung In of the Violent Crimes Unit speaking.
Yes. Is it confirmed?
Yes.
Email me the details. I'll read it on my way.
Turn the car around.
Is it him?
We'll see. He was arrested twice for attempted rape...
but was released for lack of evidence.
Go to Yeonnam-dong right away.
Don't we have to report this?
- Shouldn't we get a warrant? - We have to hurry and find her!
Let's get a warrant after arresting him first.
Okay.
Come in.
There's a delivery for you.
(THE "WANTED" TEAM)
Who gave this to you?
The courier service we use often delivered it.
- Where is the delivery guy? - Over there.
Wait, Sir.
Why are you doing this?
- I'll be quick. - What do you want from me?
- Who are you? - What do you want?
You're hiding something!
Get off.
No! No!
(LIVE REALITY SHOW "WANTED")
(FIRST MISSION: WHAT'S IN THE BOOT OF THIS CAR? REVEAL IT IN THE SHOW.)
He said he'd pay me 1,000 dollars for 2 jobs. Today's delivery...
and picking up that girl the last time.
I had no idea this was what it was for.
I saw the news and was wondering if I should call the police,
but I thought he could do something to me if I don't do the delivery.
I was scared.
Who made you do this?
His name is Park Se Young. I went to high school with him.
He told me to take the license plate off my scooter.
What about the girl?
Where did you drop her off?
Yeonnam-dong.
He came to the subway station to pick her up.
You have to tell us the truth.
You've already committed a serious crime.
A crime?
This is all I did.
I didn't even know what it was for.
What did he say to you?
He told me not to tell anyone about it.
He said he'd kill everyone if I do.
He was known as a psycho even in high school.
He might do something to me if he finds out that I've exposed him.
He knows where I live and what my family members look like!
Delivery for you!
Mr Park Se Young, there's a delivery for you!
Ma'am! Hurry up!
Is Park Se Young in?
No. Just give it to me.
I can't. I was told to hand it to him directly.
- Is he not home? - No, he isn't.
What are you doing? I'm going to call the police.
We are the police. May we come in?
You came to the wrong place.
There's no one by that name here.
We're not trying to take him away.
We just want to ask him some questions.
I said there's no one by that name here.
Se Young! No. Run!
- Hold her! - No, Se Young! Run!
- Park Se Young! - Hurry! Run!
- Ma'am. - Run!
- Se Young! - Stop.
Grab him!
No!
Get him!
Call an ambulance and inform the station.
Okay.
Park Se Young. Park Se Young!
Hello. Someone tried to commit suicide.
The address is...
- Yeonnam-dong... - Se Young.
- Se Young! Se Young! - Ma'am. Ma'am.
Se Young!
Ma'am. Ma'am.
Shouldn't we preserve the scene?
Lee Ji Eun isn't here.
Maybe he killed her already.
Then find her body!
(THIS IS ALL YOUR FAULT.)
We don't have time. Send the picture to the detectives.
It may be quicker to find him if the police put out an APB.
Let's post the picture on the news too.
Our show is one thing, but we can use the news for that.
It's a personal matter.
It may be much faster to use social media.
I've made accounts for Facebook, Twitter and Instagram already.
You have?
Then I'll meet the detectives and request their help.
Hye In.
The police called. You dropped it earlier.
Jung Hye In speaking.
Hello, I'm Cha Seung In with the Violent Crimes Unit.
Have you been threatened or intimidated by anyone recently?
Or perhaps, a long-time stalker?
There are a few.
I'll send you a picture. Would you take a look?
Hey!
You wanted to watch how the fake blood is made, right?
Take good care of him, please.
Hye In.
Could you come down and confirm some things?
Where are you going? I'll take you.
You should've stayed with him.
You shouldn't have left him.
- What? - You should've been with Hyun Woo.
The man who took Hyun Woo killed himself.
If anything happened to Hyun Woo,
I won't forgive you.
The police should just clean up the mess the TV show makes,
is that it?
You did the right thing by holding onto the motorcycle.
From now on, call us first if this happens.
Kidnapping cases are a race against time.
Okay, I will.
You did it on purpose.
Pardon?
You wanted to make money by raising viewership,
so you don't want the kidnapper to get caught.
How could you...
Mr Choi.
I heard you opened your own company and almost got UCN bankrupt.
How did you get back in here?
The owner must be kind-hearted.
Is this an official interrogation?
No, I'm just curious.
I'll submit to any interrogation or investigation, but for now,
shouldn't we find Hyun Woo first?
I will cooperate and assist with the investigation from now on.
Let's find Hyun Woo.
Please.
She's Se Young's mother.
- He must have died. - I think he's dead.
- How? - It's Jung Hye In.
- Jung Hye In. - Just a minute.
- What's going on? - What are you doing? Stay out!
Hyun Woo. Hyun Woo.
Is she Jung Hye In?
Get away!
- Hyun Woo. - You can't go in.
- Just a minute.
- Please. - It's okay. Let her in.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU
(TS, CHOONG-ANG FILLING STATION, INCHEON, JUNE 22, 2016)
I'm Cha Seung In. I called you.
Where's Hyun Woo?
Your son isn't here.
I'm sorry, but would you please confirm some things?
Have you seen her before?
Yes, I have.
Where?
The day he took Hyun Woo,
she brought the script to my house.
Did you see her face? Are you sure?
It was brief, but I'm sure.
Where is she? She's an accomplice.
She isn't an accomplice.
What do you mean? She...
She's a victim.
Just like your son,
Hyun Woo, she was kidnapped.
I don't know him.
I saw him a few times during the last days of filming,
but his personal file was all fake. No one knows him.
Have you seen him anywhere else before then? Perhaps near your home?
Did your son ever say a strange man approached him?
No.
But...
is this because of me?
As it says here, is it because he didn't want me to retire...
and wanted me to continue...
Then he would've tried to watch the show,
not kill himself.
If he had killed himself because he had a change of heart,
he would've left a suicide note on what to do next.
The real abductor is probably out there.
He may have used the fact that Park Se Young was a big fan.
Mum.
Hyun Woo.
Hyun Woo, it's Mum.
- Anything? - How is this...
This isn't it.
Yes. The car was stolen.
We found the owner.
He said it was stolen three days ago,
but he didn't call it in because it was an illegal vehicle.
Yes. He has a solid alibi.
(YEONAN PIER CARGO TERMINAL)
(HARBOUR VIDEOS)
I've been...
wanting to work with you.
That's why I agreed yesterday.
If you're that brave on network television,
I think we'd be a good match.
If this isn't urgent, let's talk after the show.
I understand why they say not to work with someone going downhill.
Have you lost your touch?
The preview was all Hye In's doing.
The show airs in two hours, but all you have is a photo.
What if you can't find him?
Do you have a plan?
I do not.
What will you do?
If we can't find him,
that is exactly what we'll air.
Are you trying...
to kill my son?
If you keep wasting my time with nonsense like this,
that may happen.
Mum.
- Please save me. - It's Mum.
It's Mum.
I'm hungry.
Come quickly.
Where are you?
Are you okay? Are you hurt?
I'm scared.
- Hyun Woo. - It's too dark.
Hyun Woo, I'll be right there.
- I'll be right there. - Mum.
Where are you?
You have to tell me where you are.
Hyun Woo.
Hyun Woo!
Hyun Woo.
Hyun Woo! Hyun Woo!
- Here are the documents. - Thanks.
Did you get in touch with Hye In?
I wonder if we can find it in time.
- Even if we do... - Can we get a chopper?
A chopper? I will if we need it.
No. We may not find it by then.
What's going on with Hye In? Is she still not picking up?
No. I've been calling,
but Kyung Hoon isn't picking up either.
What have you been doing?
Get her here in 30 minutes, no matter what.
Okay.
Shoot.
I'm sure she'll come. She's the most desperate.
Let's prepare for the show and wait.
We haven't found the car yet anyway.
Shoot.
Please pick up.
The person you have reached...
I've found it.
I thought it looked familiar.
I did a story three years ago.
It'll be tight even if we leave now.
Are you sure?
This. This. This.
And conclusively, this graffiti.
Let's call the local police.
Are you kidding me?
The kidnapper said to go on air live.
We may have to shoot something that should not be aired.
The police may stop us if they see it first.
If it's that bad, we need to have an alternative clip.
We can't use any alternative clips.
We have to air live.
That's what we agreed to.
Even if the kidnapper falls for it,
if we pull tricks, do you think the viewers will keep watching?
We need 20 percent viewership.
That's almost impossible.
We'll send Hye In to the studio once we find her.
You send the lines to the prompter in real-time.
Okay. You go.
And before we air,
tell me what it is or send me a picture.
We'll put it together.
Woo Shin, if he...
You don't have to tell me.
Go on.
Young Gwan.
Yes?
Look for a cargo yard...
at harbours in Incheon where small ships come in.
Somewhere where a train track is close to the ocean.
There is a crossing and a train passed by at 8:40pm.
Request help and get it quickly.
Did they find Ji Eun?
Jung Hye In's son called.
I'll head toward Incheon.
Call me as soon as you find it.
Yes, Sir.
The account holder is refusing incoming calls at this time.
Get yourself together.
Get yourself together. Get yourself together.
The real abductor is probably out there.
Mum.
- Hyun Woo. - It's so dark.
Mum.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by VIU.
You should go home. I will...
Hyun Woo may call again.
I'm going with you.
What are you doing?
We don't know where it is either.
We're going to start moving.
If you find the location, please call us.
Tell me where you're going.
Why is he talking down to me? I'm getting offended.
Bo Yeon. Did you find Hye In yet?
No. The line's still busy.
Call the service provider and have them locate her.
I did, but they said only family can call in emergencies...
Then act!
A kid is about to die if we don't go on air. This is an emergency!
Yes, Sir.
Who are you?
Hey.
He doesn't work here, does he?
Take it easy, will you?
I'm no one suspicious. I'm a reporter. A reporter.
I was working on a story.
Hold on. Hold on.
Please let me talk.
Where did you say?
Here, here, here...
Here's the train schedule.
Thank you.
A child is locked up!
Search every basement, sewer, everything...
near the harbours in Incheon.
Did you find him?
What will you do if the kid dies?
I've found it. I've found it!
(YEONAN)
Okay. I'll head there now.
They located the origin of the call. They're looking there.
Can they find him in 30 minutes?
It's me.
Where are you?
What are you trying to do?
Did you find the car?
Go to the studio now.
We're heading to the car.
Where are you going?
A cargo yard in Incheon Harbour.
Is there a railway crossing nearby?
How did you know?
I got a call from Hyun Woo. It's the same location.
Hyun Woo and the kidnapper might be in that area.
Hello?
I'll do the show. I'll be right there.
I'll arrive a little after 10pm.
Text me the address.
Then Ms Yeon will show a footage...
No, I have to do the opening.
He'll be suspicious.
You can air a video took on a cell phone, right?
Five seconds to air.
Five,
four,
three,
two,
one.
(LIVE REALITY SHOW "WANTED")
I'm really hungry. There's so much rice cake.
I beg you.
How do you feel?
(FIRST MISSION: WHAT'S IN THE BOOT OF THIS CAR?)
- Is Hye In ready? - Yes.
We'll start in 10 seconds.
We are...
headed to a harbour in Incheon to find the car.
Before the show is over,
we'll...
reveal what's in the trunk as it's in the given mission.
Get a full shot from here.
And drop it there.
Camera, follow her.
Follow her.
First, air the studio shot. Once the situation is controlled...
Quickly, camera number five.
Don't shoot.
- Bring the camera. - Stop.
Don't film!
(LIVE REALITY SHOW "WANTED")
A kid has been found in the trunk. In critical condition.
He's being transferred to a hospital.
You can't film.
If Jung Hye In's son dies because of the hospital,
you'd have to close the hospital.
It's not a bad story development,
but not enough to get 20 percent viewership.
You're indeed Jung Hye In.
You're amazing.
Don't play this kind of trick again. It creeps me out.
Hyun Woo might get hurt if I hesitate for a second.
I'll do anything...
during those 10 days.